+- Największe forum list przebojów Mycharts.pl (https://www.mycharts.pl)
+-- Dział: Personalne listy przebojów (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Listy poszczególnych użytkowników (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Dział: Prz chart (/forumdisplay.php?fid=16)
+---- Wątek: My favourite song in (almost) every language! (/showthread.php?tid=47471)
Strony: 1 2
RE: My favourite song in (almost) every language! - kajman - 17.10.2019 06:46 AM
prz_rulez napisał(a):Nie ten poziom emocjonalny.A gdzie jest wyższy. I u nadawcy czy odbiorcy?
prz_rulez napisał(a):Myślę, że lokalny koloryt odziany w szaty współczesności jedynie działa na korzyść, a nie na niekorzyść.Tylko jeżeli kolorytem ma być tylko język to wypada to skromnie. Przy czym liczę, że jednak pojawią się utwory, gdzie takowy daje się zauważyć gdzieś jeszcze.
I takie pytanie: Czy utwory, które zaprezentujesz, będą tylko w istniejących językach? Bo z tego, co słyszałem, są wykonawcy śpiewający w nieistniejących. I czy będzie coś w językach martwych?
RE: My favourite song in (almost) every language! - AKT! - 17.10.2019 11:28 AM
prz_rulez napisał(a):Chyba ma, bo jednak ta "papka z radia", jak to ująłeś, pojawia się na Twojej liście. Może nie w ogromnych ilościach, ale jednak.piosenka piosence nierówna; to, że coś jest w mainstreamie, że grają to w radiu, nie znaczy, że jest z automatu żadne; moje uproszczenie było na potrzeby dyskusji z tobą, ale wyciąganie z niego wniosku, że grane w radiu = gówniane, jest niedorzeczne
prz_rulez napisał(a):Myślę, że lokalny koloryt odziany w szaty współczesności jedynie działa na korzyść, a nie na niekorzyść.myślę, że zależy od utworu; znów piosenka piosence nierówna
prz_rulez napisał(a):No i takiemu tradycyjnemu folkowi ciężko jest walczyć ze współczesnościąa gdzie ja piszę o walce ze współczesnością i tradycyjnym folku?
prz_rulez napisał(a):No niestety. Nie ten poziom emocjonalny.całe szczęście! w ciemno kibicuję śpiewom alikwotowym!
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 17.10.2019 11:57 AM
kajman napisał(a):A gdzie jest wyższy. I u nadawcy czy odbiorcy?Oczywiście miałem na myśli moje odczucia. No i cóż, domyśl się kto odnosi większe sukcesy na mojej liście, tuwińscy artyści czy Ronnie Ferrari
AKT! napisał(a):piosenka piosence nierówna; to, że coś jest w mainstreamie, że grają to w radiu, nie znaczy, że jest z automatu żadne; moje uproszczenie było na potrzeby dyskusji z tobą, ale wyciąganie z niego wniosku, że grane w radiu = gówniane, jest niedorzeczneNie no, ja wiem oczywiście. Chodziło o pewną ogólną większą pobłażliwość wobec papki z USA/UK.
AKT! napisał(a):a gdzie ja piszę o walce ze współczesnością i tradycyjnym folku?To ja napisałem
AKT! napisał(a):całe szczęście! w ciemno kibicuję śpiewom alikwotowym!Ale u Ciebie też rzadko widzę na liście tego typu rzeczy
No co ja mam ukrywać... Jako ciekawostkę naprawdę lubię słuchać takich rzeczy, ale koniec końców i tak na mojej liście jest to, co jest...
RE: My favourite song in (almost) every language! - AKT! - 17.10.2019 12:29 PM
prz_rulez napisał(a):Chodziło o pewną ogólną większą pobłażliwość wobec papki z USA/UK.nie użyłbym słowa "pobłażliwość"; chodzi raczej o "afiliację"; to są rzeczy, które są powszechnie dostępne wszędzie i dużo łatwiej im, nawet mimowolnie, zaatakować; inna sprawa, że znając język (o czym też pisałem, co zostało przeinaczone), łatwiej się z danym utworem utożsamić, bo czasem nadrabiają miałką warstwę muzyczną tekstem
prz_rulez napisał(a):To ja napisałem Icon_biggrinja nie widzę powodu do walki; nie widzę też przeciwwskazań, by czerpać z tradycji, tworząc rzeczy nowoczesne i taką muzykę chciałbym w tym wątku znaleźć
prz_rulez napisał(a):Ale u Ciebie też rzadko widzę na liście tego typu rzeczy Icon_winkbo to nie ta kategoria; oburzałeś się niedawno, że "spending all my time" nie ma w moim twc, chociaż zrobiło dobry wynik na liście -- to z kolei nie ta kategoria; muzyka i sposoby jej doznawania, wyrażania, porządkowania mogą być rozmaite; jest mnóstwo rzeczy, które uwielbiam, szanuję, bez których moje życie byłoby gorsze, ale nie znalazłem adekwatnego sposobu, by je spisać, by to usankcjonować; ale to nic nie znaczy poza tym, że nie znalazłem sposobu -- nadal są dla mnie ważne i tylko to się liczy
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 17.10.2019 12:45 PM
AKT! napisał(a):to są rzeczy, które są powszechnie dostępne wszędzie i dużo łatwiej im, nawet mimowolnie, zaatakowaćCzyli przyznajesz jednak, że dajemy się łapać w angielskojęzyczne sidła USA i Wielkiej Brytanii.
AKT! napisał(a):inna sprawa, że znając język (o czym też pisałem, co zostało przeinaczone), łatwiej się z danym utworem utożsamić, bo czasem nadrabiają miałką warstwę muzyczną tekstemHmm. To jest inna strona tej kwestii. Jak pisałem, u mnie często właśnie fakt innego języka działa na korzyść.
AKT! napisał(a):bo to nie ta kategoria; oburzałeś się niedawno, że "spending all my time" nie ma w moim twc, chociaż zrobiło dobry wynik na liście -- to z kolei nie ta kategoria; muzyka i sposoby jej doznawania, wyrażania, porządkowania mogą być rozmaite; jest mnóstwo rzeczy, które uwielbiam, szanuję, bez których moje życie byłoby gorsze, ale nie znalazłem adekwatnego sposobu, by je spisać, by to usankcjonować; ale to nic nie znaczy poza tym, że nie znalazłem sposobu -- nadal są dla mnie ważne i tylko to się liczyNo niech będzie
I nie oburzyłem się, raczej się zdziwiłem.
RE: My favourite song in (almost) every language! - AKT! - 17.10.2019 01:40 PM
prz_rulez napisał(a):Czyli przyznajesz jednak, że dajemy się łapać w angielskojęzyczne sidła USA i Wielkiej Brytanii.poniekąd; ale czasem to też nasze mniej lub bardziej świadome wybory
RE: My favourite song in (almost) every language! - kajman - 17.10.2019 06:49 PM
prz_rulez napisał(a):kto odnosi większe sukcesy na mojej liście, tuwińscy artyści czy Ronnie FerrariNa mojej na pewno większe mieliby ci z Tuwy.
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 17.10.2019 06:51 PM
To akurat wiem
Aczkolwiek musisz chyba poczekać aż powstanie zespół o nazwie Tuvy Tava
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 18.10.2019 09:16 PM
MALEDIWSKI (DIWEHI)
Dobra, idę za ciosem i biorę się za utwory z mojej obecnej listy.
Język malediwski, czyli diwehi, ma ponad 340 tysięcy użytkowników. Spokrewniony z lankijskim synhaleskim, nie jest jednak dla Lankijczyków w pełni zrozumiały. Diwehi, ze względu na wyspiarski charakter, przez wieki był językiem dość odizolowanym, jednakże z czasem się to zmieniło, zwłaszcza za sprawą Arabów i wpływu języka arabskiego oraz islamu. Ciekawostka - to właśnie z malediwskiego pochodzi słowo "atol".
Za najlepszy utwór w języku diwehi bezsprzecznie uznaję "Hurevenee" Beya. Tak naprawdę to Jailam Bey, założyciel lokalnej wytwórni Symbolic Records oraz, sądząc po jego Twitterze, pracownik malediwskiego lotniska. "Hurevenee" pochodzi z piątego albumu artysty o tym samym tytule. I choć reszta utworów raczej odbiega od głównego singla, to fajnie jest usłyszeć, że takie małe wyspiarskie państwo stać na porządny pop-EDM
Bey - Hurevenee (ހުރެވެނީ)
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 18.10.2019 10:30 PM
BHODŹPURI
Język bhodźpuri, drugi z rzędu z grupy indoaryjskiej, używany głównie w indyjskim stanie Bihar, na wschodzie stanu Uttar Pradesh oraz w nepalskim rejonie Teraj. Ciężko tak naprawdę powiedzieć ilu ma użytkowników, gdyż czasami traktowany jest jako dialekt hindi. Niemniej jednak, z całą pewnością jest to liczba znacząco powyżej 50 milionów.
Piosenką wygrywającą w kategorii języka bhodźpuri jest "Chheda hola mote" Sajana Sanjeeva. Niestety, nie znalazłem żadnych informacji na temat wykonawcy. Utwór pochodzi ze składanki "Bhojpuri DJ Songs". Na mojej liście doszedł jedynie do poczekalni (i wciąż tam jest), u Grześka miał trochę więcej szczęścia i zaszedł do miejsca 36. Ogółem raczej druga połowa wśród językowych liderów.
Sajan Sanjeev - Chheda hola mote
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 18.10.2019 11:43 PM
Tym razem post zbiorowy, gdyż (niestety) trochę nie ma się o czym rozpisywać.
RADŻASTANI
Radżastani, czasami zapisywany jako radźastani - język indoaryjski, używany głównie w stanie Radżastan. Liczbę użytkowników szacuje się na około 50 milionów.
Andrea Jeremiah - Ide kalala vunnadhe
Pragnę dodać, iż może dojść do zmian najlepszych utworów w danych językach, jeśli na horyzoncie pojawią się kawałki, które bardziej mi się spodobają. I tak, nie bez przyczyny informacja ta pojawia się w tym poście...
RE: My favourite song in (almost) every language! - prz_rulez - 28.10.2019 11:01 PM
ESPERANTO
Bodajże Kajman pytał, czy będą języki sztuczne. No więc się doczekał.
O esperanto pewnie każdy coś tam wie, więc się nie będę rozpisywał. Wspomnę tylko, że esperanto wciąż jest zdecydowanie najpopularniejszym conlangiem (inna nazwa języka sztucznego), a propaganda esperanto wciąż trwa (choć przebija się już znacznie słabiej niż kiedyś), jednak prawda jest taka, że jego popularność wyraźnie maleje. Możliwe nawet, że obecnie ma już mniej niż milion użytkowników. Spory wpływ na tę sytuację miały: ostateczne zwycięstwo języka angielskiego oraz upadek żelaznej kurtyny, który sprawił, że do wyjazdów zagranicznych nie potrzeba już furtki w postaci zjazdów esperantystów.
Podobnie z muzyką. Mam wrażenie, że wszelkie w miarę ciekawe rzeczy zakończyły się w poprzednim dziesięcioleciu. W dodatku pojawia się zarzut, że esperanto jest zbyt mało melodyjne i w muzyce się to chyba potęguje. Udało mi się jednak dawno temu trafić na chyba nieistniejący już dzisiaj (choć nie mogę znaleźć takowej informacji w sieci) francuski duet hip-hopowy La Pafklik.
La Pafklik - Jen la Pafklik