Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #41
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Israel.png]

Wokalistka Noa Kirel kompozycją "Unicorn" będzie reprezentować PBC/Kan podczas pierwszego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08.03.2023 10:24 PM przez Szymek79.)
08.03.2023 10:23 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #42
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: United%20Kingdom.png]

Wokalistka Mae Miller kompozycją "I Wrote A Song" będzie reprezentować BBC podczas finału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
09.03.2023 02:59 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #43
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Sweden.png]

Loreen kompozycją "Tattoo" wygrywa Melodifestivalen 2023 i będzie reprezentować SVT podczas pierwszego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12.03.2023 01:41 AM przez Szymek79.)
11.03.2023 11:11 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
youdah14me Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 601
Dołączył: Oct 2020
Post: #44
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
(11.03.2023 11:11 PM)Szymek79 napisał(a):  
[Obrazek: Sweden.png]

Loreen kompozycją "Tattoo" wygrywa Melodifestivalen 2023 i będzie reprezentować SVT podczas pierwszego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.

Uff. Czyżby eurowizja za rok w Szwecji? Swoją drogą, Loreen po wygranej w 2012 r. startowała jeszcze raz (?) ze znacznie ciekawszym kawałkiem, ale Szwedzi zechcieli wysyłać wtedy facetów.
Generalnie kierunek jaki zaczęła obierać kilka lat temu (bardzo dobre "Walk with me") dawał nadzieję, że odejdzie od takich banalnych dźwięków... cóż. Nawiasem, wciąż jest piękna.
11.03.2023 11:53 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #45
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
youdah14me napisał(a):Uff. Czyżby eurowizja za rok w Szwecji? Swoją drogą, Loreen po wygranej w 2012 r. startowała jeszcze raz (?) ze znacznie ciekawszym kawałkiem, ale Szwedzi zechcieli wysyłać wtedy facetów.
Generalnie kierunek jaki zaczęła obierać kilka lat temu (bardzo dobre "Walk with me") dawał nadzieję, że odejdzie od takich banalnych dźwięków... cóż. Nawiasem, wciąż jest piękna.
to był jej czwarty start znaczy wygrywa w co drugim. Też uważam, że Szwedzi ją nie docenili za "Statements" i może Salvador by wcale nie wygrał wtedy. Jeśli wygra w Liverpoolu to będzie drugą osobą z dwoma zwycięstwami po Johnym Loganie z Irlandii (1980 i 1987) a Szwecja zrówna się ilością grand prix w konkursie (7) z tą samą Irlandią na pierwszym miejscu.

[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
12.03.2023 12:39 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #46
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Portugal.png]

Mimicat kompozycją "Ai coração" wygrywa Festival da Canção 2023 i będzie reprezentować RTP podczas pierwszego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 02.05.2023 12:02 AM przez Szymek79.)
12.03.2023 02:47 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #47
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Greece.png]

Wokalista Victor Vernicos kompozycją "What They Say" będzie reprezentować ERT podczas drugiego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12.03.2023 08:33 PM przez Szymek79.)
12.03.2023 03:12 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #48
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Azerbaijan.png]

Duet TuralTuranX kompozycją "Tell Me More" będzie reprezentować İTV podczas pierwszego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
13.03.2023 06:26 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #49
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Armenia.png]

Wokalistka Brunette kompozycją "Future Lover" będzie reprezentować AMPTV podczas drugiego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 15.03.2023 08:47 PM przez Szymek79.)
15.03.2023 08:46 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #50
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
[Obrazek: Georgia.png]

Wokalistka Iru Khechanovi kompozycją "Echo" będzie reprezentować GPB podczas drugiego półfinału Eurowizji w Liverpoolu.


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16.03.2023 05:46 PM przez Szymek79.)
16.03.2023 05:45 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #51
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Eurovision Official Roundup: All 37 Songs Of Eurovision 2023


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
16.03.2023 06:06 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #52
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
First Semi-Final (Running Order) - Eurovision Song Contest 2023


1. [Obrazek: Norway.png] NORWEGIA: Alessandra "Queen of Kings"
2. [Obrazek: Malta.png] MALTA: The Busker "Dance (Our Own Party)"
3. [Obrazek: Serbia.png] SERBIA: Luke Black "Samo mi se spava"
4. [Obrazek: Latvia.png] ŁOTWA: Sudden Lights "Aijā"
5. [Obrazek: Portugal.png] PORTUGALIA: Mimicat "Ai coração"
6. [Obrazek: Ireland.png] IRLANDIA: Wild Youth "We Are One"
7. [Obrazek: Croatia.png] CHORWACJA: Let 3 "Mama ŠČ!"
8. [Obrazek: Switzerland.png] SZWAJCARIA: Remo Forrer "Watergun"
9. [Obrazek: Israel.png] IZRAEL: Noa Kirel "Unicorn"
10. [Obrazek: Moldova.png] MOŁDAWIA: Pasha Parfeni "Soarele și luna"
11. [Obrazek: Sweden.png] SZWECJA: Loreen "Tattoo"
12. [Obrazek: Azerbaijan.png] AZERBEJDŻAN: TuralTuranX "Tell Me More"
13. [Obrazek: Czech%20Republic.png] CZECHY: Vesna "My Sister's Crown"
14. [Obrazek: Netherlands.png] HOLANDIA: Mia Nicolai & Dion Cooper "Burning Daylight"
15. [Obrazek: Finland.png] FINLANDIA: Käärijä "Cha Cha Cha"

W pierwszym półfinale głosują także:

[Obrazek: France.png] FRANCJA: La Zarra "Évidemment"
[Obrazek: Germany.png] NIEMCY: Lord of the Lost "Blood & Glitter"
[Obrazek: Italy.png] WŁOCHY: Marco Mengoni "Due vite"

[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 02.05.2023 12:02 AM przez Szymek79.)
22.03.2023 11:41 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #53
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Second Semi-Final (Running Order) - Eurovision Song Contest 2023


1. [Obrazek: Denmark.png] DANIA: Reiley "Breaking My Heart"
2. [Obrazek: Armenia.png] ARMENIA: Brunette "Future Lover"
3. [Obrazek: Romania.png] RUMUNIA: Theodor Andrei "D.G.T. (Off and On)"
4. [Obrazek: Estonia.png] ESTONIA: Alika "Bridges"
5. [Obrazek: Belgium.png] BELGIA: Gustaph "Because of You"
6. [Obrazek: Cyprus.png] CYPR: Andrew Lambrou "Break a Broken Heart"
7. [Obrazek: Iceland.png] ISLANDIA: Diljá "Power"
8. [Obrazek: Greece.png] GRECJA: Victor Vernicos "What They Say"
9. [Obrazek: Poland.png] POLSKA: Blanka "Solo"
10. [Obrazek: Slovenia.png] SŁOWENIA: Joker Out "Carpe Diem"
11. [Obrazek: Georgia.png] GRUZJA: Iru "Echo"
12. [Obrazek: San%20Marino.png] SAN MARINO: Piqued Jacks "Like an Animal"
13. [Obrazek: Austria.png] AUSTRIA: Teya & Salena "Who the Hell Is Edgar?"
14. [Obrazek: Albania.png] ALBANIA: Albina & Familja Kelmendi "Duje"
15. [Obrazek: Lithuania.png]LITWA: Monika Linkytė "Stay"
16. [Obrazek: Australia.png] AUSTRALIA: Voyager "Promise"

W drugim półfinale głosują także:

[Obrazek: Spain.png] HISZPANIA: Blanca Paloma "Eaea"
19. [Obrazek: Ukraine.png] UKRAINA: Tvorchi "Heart of Steel"
26. [Obrazek: United%20Kingdom.png] WIELKA BRYTANIA: Mae Muller "I Wrote a Song"

[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 27.04.2023 05:48 PM przez Szymek79.)
23.03.2023 11:42 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 7 998
Dołączył: Sep 2017
Post: #54
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Przypomniałem sobie, że jutub zablokował możliwość śledzenia pełnych statystyk i bez odpowiedniej wtyczki taka informacja się nie pojawia na ekranie.

Ja taką wtyczkę mam, więc się podzielę:

Blanka - Solo | Poland | National Final Performance | Eurovision 2023
Łapki w górę: 14 tysięcy
Łapki w dół: 152 tysiące

Tak, pokonała Rafaua xD
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 03.04.2023 10:36 PM przez EVENo.)
03.04.2023 10:35 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
mike Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 4 649
Dołączył: Feb 2010
Last.fm Twitter YouTube
Post: #55
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
(03.04.2023 10:35 PM)EVENo napisał(a):  Przypomniałem sobie, że jutub zablokował możliwość śledzenia pełnych statystyk i bez odpowiedniej wtyczki taka informacja się nie pojawia na ekranie.

Ja taką wtyczkę mam, więc się podzielę:

Blanka - Solo | Poland | National Final Performance | Eurovision 2023
Łapki w górę: 14 tysięcy
Łapki w dół: 152 tysiące

Tak, pokonała Rafaua xD

zupełnie mi jej nie żal Icon_smile
04.04.2023 01:07 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
prz_rulez Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 20 111
Dołączył: Jun 2007
Post: #56
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Nadal można mieć chórki z taśmy?
11.05.2023 10:08 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
prz_rulez Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 20 111
Dołączył: Jun 2007
Post: #57
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Duje ????
Ten utwór brzmi jak z preselekcji eurowizyjnych w Albanii gdzieś 16-17 lat temu... Chyba najbardziej autentyczne wykonanie w półfinałach. I wszyscy byli na scenie i śpiewali!
Swoją drogą, kto by kiedyś pomyślał, że będziemy kiedyś za to chwalić...
11.05.2023 10:13 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #58
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Grand Final (Running Order) - Eurovision Song Contest 2023

1. [Obrazek: Austria.png] AUSTRIA: Teya & Salena "Who the Hell Is Edgar?"
2. [Obrazek: Portugal.png] PORTUGALIA: Mimicat "Ai coração"
3. [Obrazek: Switzerland.png] SZWAJCARIA: Remo Forrer "Watergun"
4. [Obrazek: Poland.png] POLSKA: Blanka "Solo"
5. [Obrazek: Serbia.png] SERBIA: Luke Black "Samo mi se spava"
6. [Obrazek: France.png] FRANCJA: La Zarra "Évidemment"
7. [Obrazek: Cyprus.png] CYPR: Andrew Lambrou "Break a Broken Heart"
8. [Obrazek: Spain.png] HISZPANIA: Blanca Paloma "Eaea"
9. [Obrazek: Sweden.png] SZWECJA: Loreen "Tattoo"
10. [Obrazek: Albania.png] ALBANIA: Albina & Familja Kelmendi "Duje"
11. [Obrazek: Italy.png] WŁOCHY: Marco Mengoni "Due vite"
12. [Obrazek: Estonia.png] ESTONIA: Alika "Bridges"
13. [Obrazek: Finland.png] FINLANDIA: Käärijä "Cha Cha Cha"
14. [Obrazek: Czech%20Republic.png] CZECHY: Vesna "My Sister's Crown"
15. [Obrazek: Australia.png] AUSTRALIA: Voyager "Promise"
16. [Obrazek: Belgium.png] BELGIA: Gustaph "Because of You"
17. [Obrazek: Armenia.png] ARMENIA: Brunette "Future Lover"
18. [Obrazek: Moldova.png] MOŁDAWIA: Pasha Parfeni "Soarele și luna"
19. [Obrazek: Ukraine.png] UKRAINA: Tvorchi "Heart of Steel"
20. [Obrazek: Norway.png] NORWEGIA: Alessandra "Queen of Kings"
21. [Obrazek: Germany.png] NIEMCY: Lord of the Lost "Blood & Glitter"
22. [Obrazek: Lithuania.png]LITWA: Monika Linkytė "Stay"
23. [Obrazek: Israel.png] IZRAEL: Noa Kirel "Unicorn"
24. [Obrazek: Slovenia.png] SŁOWENIA: Joker Out "Carpe Diem"
25. [Obrazek: Croatia.png] CHORWACJA: Let 3 "Mama ŠČ!"
26. [Obrazek: United%20Kingdom.png] WIELKA BRYTANIA: Mae Muller "I Wrote a Song"

[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12.05.2023 09:42 AM przez Szymek79.)
12.05.2023 09:40 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 635
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #59
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
WYNIKI



SEMIFINAL 1

1. Finland: Käärijä – “Cha Cha Cha” (177 points)
2. Sweden: Loreen – “Tattoo” (135 points)
3. Israel: Noa Kirel – “Unicorn” (127 points)
4. Czechia: Vesna – “My Sister’s Crown” (110 points)
5. Moldova: Pasha Parfeni – “Soarele si Luna” (109 points)
6. Norway: Alessandra – “Queen of Kings” (102 points)
7. Switzerland: Remo Forrer – “Watergun” (97 points)
8. Croatia: Let 3 – “Mama Sc” (76 points)
9. Portugal: Mimicat – “Ai Coracao” (74 points)
10. Serbia: Luke Black – “Samo mi se spava” (37 points)

11. Latvia: Sudden Lights – “Aija” (34 points)
12. Ireland: Wild Youth – “We Are One” (10 points)
13. The Netherlands: Mia & Dion – “Burning Daylight” (7 points)
14. Azerbaijan: TuralTuranX – “Tell me More” (4 points)
15. Malta: The Busker – “Dance (Our Own Party) (3 points)

SEMIFINAL 2


1. Australia: Voyager – “Promise” (149 points)
2. Austria: Teya & Salena – “Who The Hell Is Edgar?” (137 points)
3. Poland: Blanka – “Solo” (124 points)
4. Lithuania: Monika Linkyte – “Stay” (110 points)
5. Slovenia: Joker Out – “Carpe Diem” (103 points)
6. Armenia: Brunette – “Future Lover” (99 points)
7. Cyprus: Andrew Lambrou – “Break a Broken Heart” (94 points)
8. Belgium: Gustaph – “Because of You” (90 points)
9. Albania: Albina & Familja Kelmendi – “Duje” (83 points)
10. Estonia: Alika – “Bridges” (74 points)

11. Iceland: Diljá – “Power” (44 points)
12. Georgia: Iru – “Echo” (33 points)
13. Greece: Victor Vernicos – “What They Say” (14 points)
14. Denmark: Reiley – “Breaking My Heart” (6 points)
15. Romania: Theodor Andrei – “D.G.T. (Off And On)” (0 points)
16. San Marino: Piqued Jacks – “Like An Animal” (0 points)

FINAL


1. Sweden 583 points
2. Finland 526
3. Israel 362
4. Italy 350
5. Norway 268
6. Ukraine 243
7. Belgium 182
8. Estonia 168
9. Australia 151
10. Czechia 129
11. Lithuania 127
12. Cyprus 126
13. Croatia 123
14. Armenia 122
15. Austria 120
16. France 104
17. Spain 100
18. Moldova 96
19. Poland 93
20. Switzerland 92
21. Slovenia 78
22. Albania 76
23. Portugal 59
24. Serbia 30
25. United Kingdom 24
26. Germany 18

FINAL JURY


1. Sweden 340 points
2. Israel 177
3. Italy 176
4. Finland 150
5. Estonia 146
6. Australia 130
7. Belgium 127
8. Austria 104
9. Spain 95
10. Czechia 94
11. Lithuania 81
12. Armenia 69
13. Cyprus 68
14. Switzerland 61
15. Ukraine 54
16. France 54
17. Norway 52
18. Portugal 43
19. Slovenia 33
20. Moldova 20
21. Albania 17
22. United Kingdom 15
23. Serbia 14
24. Poland 12
25. Croatia 11
26. Germany 3

TELEVOTE FINAL

1. Finland 376 points
2. Sweden
3. Norway 216
4. Ukraine 189
5. Israel 185
6. Italy 174
7. Croatia 112
8. Poland 81
9. Moldova 76
10. Albania 59
11. Cyprus 58
12. Belgium 55
13. Armenia 53
14. France 50
15. Lithuania 46
16. Slovenia 45
17. Czechia 35
18. Switzerland
19. Estonia 22
20. Australia 21
21. Austria 16
22. Portugal 16
23. Serbia 16
24. Germany 15
25. United Kingdom
26. Spain 5

[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
14.05.2023 10:08 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kajman Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 40 703
Dołączył: Jun 2007
Post: #60
RE: Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Pierwsza czwórka to totalna załamka.
14.05.2023 10:12 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Eurovision Song Contest Malmö 2024 Szymek79 49 747 27.03.2024 11:42 AM
Ostatni post: Szymek79
  Eurovision Song Contest 2022 Szymek79 132 4 115 29.11.2022 02:03 AM
Ostatni post: Szymek79
  American Song Contest Szymek79 12 677 12.05.2022 07:25 AM
Ostatni post: Szymek79
  Eurovision Song Contest 2021 Szymek79 129 4 858 20.06.2021 09:07 PM
Ostatni post: EVENo
  Eurovision Song Contest 2020 Szymek79 125 7 595 27.06.2020 08:27 PM
Ostatni post: Szymek79
  Eurovision Song Contest 2019 Szymek79 289 18 700 02.01.2020 04:23 AM
Ostatni post: tomas585
  Junior Eurovision Song Contest 2019 prz_rulez 11 1 421 25.11.2019 11:24 AM
Ostatni post: neo01
  Eurovision Song Contest 2018 Szymek79 343 40 043 03.01.2019 11:21 PM
Ostatni post: kolej_grzesiek
  Eurovision Song Contest 2017 Szymek79 244 43 466 08.09.2017 04:33 PM
Ostatni post: prz_rulez
  Eurovision 2016 Szymek79 277 52 198 22.09.2016 09:20 PM
Ostatni post: prz_rulez

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości