Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
kajman Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 40 673
Dołączył: Jun 2007
Post: #1
Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
Zestaw do głosowania (grubo propozycje):
Years & Years - Shine (2015)
Visage - Fade To Grey (1980)
TSA - 51 (1982)
TLC - Waterfalls (1995)
This Mortal Coil - Song To The Siren (1984)
The Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (1965)
The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)
T.Love - Stokrotka (1997)
T.I. & Christina Aguilera - Castle Walls (2010)
Skunk Anansie - Weak (1996)
Sade - No Ordinary Love (1992)
Róże Europy - Jedwab (1992)
Robert Chojnacki & Andrzej Piaseczny - Prawie do nieba (1995)
Republika - Moja krew (1986)
Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (1975)
Nirvana - Pennyroyal Tea (1993)
Nik Kershaw - The Riddle (1984)
Nena - Feuer und Flamme (1985)
Michelle Branch - All You Wanted (2006)
Matchbox Twenty - Downfall (2002)
Manu Chao - Me Gustas Tu (2001)

Maanam - To tylko tango (1983)
Lenny Kravitz - If You Can't Say No (1998)
Led Zeppelin - Since I've Been Loving You (1970)
Lady Pank - Zawsze tam gdzie ty (1990)
Kult - Do Ani (1986)
Kavinsky - Nightcall (2010)
Kate Bush - Cloudbusting (1985)
Grzegorz Turnau - Cichosza (1993)
Gotye - Hearts A Mess (2006)
George Michael - Careless Whisper (1984)
Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)
Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976)
Felicjan Andrzejczak - Ekscentryczny dance (1987)
Ellie Goudling - Starry Eyed (2010)
Eagles - Hotel California (1976)
Depeche Mode - One Caress (1993)
Czesław Niemen - Jednego serca (1969)
Coma - Listopad (2006)
Coldplay - Clocks (2002)

Céline Dion - Ne partez pas sans moi (1988)
Bajm - Biała armia (1989)
a-ha - Lifelines (2002)
Aerosmith - Cryin' (1993)
ABC - The Look Of Love (1982)
2 Unlimited - Twilight Zone (1992)

Głosujemy do niedzieli do godz. 18.00.

Proszę zaznaczać (wytłuścić lub kolorować) obce propozycje.
Głosy można edytować do momentu zakończenia głosowania. Są one liczone z datą edycji, nie pierwotnego głosowania. Fakt edycji proszę zgłaszać w osobnym poście.
Głosowanie, w którym oddano głosy na utwory nie znajdujące się w zestawie będą
a) w przypadku podania rezerwowych utworów po przesunięciach głos będzie liczony normalnie.
b) w pozostałych przypadkach miejsca będą liczone od 1 punktu za ostatnie prawidłowe miejsce.
UWAGA!!! Nieważne będą głosy, w których nie pojawiła się nowa obca propozycja.
12.07.2020 06:57 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kacper130700 Offline
Student
*****

Liczba postów: 8 679
Dołączył: Jun 2020
Facebook
Post: #2
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
Moje głosy:
10 pkt - Bajm - Biała armia (1989)
9 pkt - Coldplay - Clocks (2002)
8 pkt - T.I. & Christina Aguilera - Castle Walls (2010)
7 pkt - Years & Years - Shine (2015)
6 pkt - George Michael - Careless Whisper (1984)
5 pkt - Róże Europy - Jedwab (1992)
4 pkt - Nik Kershaw - The Riddle (1984)
3 pkt - Lady Pank - Zawsze tam gdzie ty (1990)
2 pkt - Aerosmith - Cryin' (1993)
1 pkt - Robert Chojnacki & Andrzej Piaseczny - Prawie do nieba (1995)

Propozycja:
Deep Dish & Anousheh Khalili - Flashdance (2004)

Podwójna Gorąca 20
12.07.2020 07:31 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Tomekk Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 14 494
Dołączył: Aug 2008
Post: #3
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Aerosmith - Cryin' (1993)
2. Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976)
3. Years & Years - Shine (2015)
4. The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)
5. Coldplay - Clocks (2002)
6. Michelle Branch - All You Wanted (2006)
7. Skunk Anansie - Weak (1996)
8. TLC - Waterfalls (1995)
9. Robert Chojnacki & Andrzej Piaseczny - Prawie do nieba (1995)
10. Gotye - Hearts A Mess (2006)

Propozycja:
Ariana Grande feat. Zedd - Break Free (2014)
12.07.2020 07:56 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 40 616
Dołączył: Sep 2010
Last.fm
Post: #4
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Sade - No Ordinary Love (1992)
2. Years & Years - Shine (2015)
3. T.I. & Christina Aguilera - Castle Walls (2010)
4. 2 Unlimited - Twilight Zone (1992)
5. Kavinsky - Nightcall (2010)
6. Céline Dion - Ne partez pas sans moi (1988)
7. George Michael - Careless Whisper (1984)
8. Lenny Kravitz - If You Can't Say No (1998)
9. Coldplay - Clocks (2002)
10. Visage - Fade To Grey (1980)


Robyn - Dancing On My Own (2010)


[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
12.07.2020 07:57 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 113
Dołączył: Dec 2014
Post: #5
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
10 pkt Kavinsky - Nightcall (2010)
9 pkt Fleetwood Mac – Go Your Own Way (1976)
8 pkt Róże Europy – Jedwab (1992)
7 pkt Bajm – Biała armia (1989)
6 pkt Sade - No Ordinary Love (1992)
5 pkt ABC – The Look Of Love (1982)
4 pkt The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)
3 pkt Lady Pank – Zawsze tam gdzie ty (1990)
2 pkt Depeche Mode – One Caress (1993)
1 pkt Visage - Fade To Grey (1980)

Propozycja:

Formacja Nieżywych Schabuff – Żółty rower (1993)

12.07.2020 08:48 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
antek Offline
Użytkownik
***

Liczba postów: 224
Dołączył: Jun 2020
Post: #6
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Visage - Fade To Grey (1980)
2. ABC - The Look Of Love (1982)
3. Nik Kershaw - The Riddle (1984)
4. TSA - 51 (1982)
5. Kavinsky - Nightcall (2010)
6. Kate Bush - Cloudbusting (1985)
7. Maanam - To tylko tango (1983)
8. Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)
9. Kult - Do Ani (1986)
10. George Michael - Careless Whisper (1984)

Propozycja:
The Sisters Of Mercy - First and Last and Always
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.07.2020 04:40 PM przez kajman.)
14.07.2020 02:48 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Kondziowsky Offline
Użytkownik
***

Liczba postów: 206
Dołączył: Jun 2020
Post: #7
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (1975)
2. T.Love - Stokrotka (1997)
3. Eagles - Hotel California (1976)
4. Nik Kershaw - The Riddle (1984)
5. Coldplay - Clocks (2002)
6. Czesław Niemen - Jednego serca (1969)
7. Manu Chao - Me Gustas Tu (2001)
8. Aerosmith - Cryin' (1993)
9. Kavinsky - Nightcall (2010)
10. The Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)

Propozycja:
10cc - Dreadlock Holiday (1978)

14.07.2020 03:32 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 7 994
Dołączył: Sep 2017
Post: #8
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Nirvana - Pennyroyal Tea
2. Grzegorz Turnau - Cichosza
3. Czesław Niemen - Jednego serca
4. T.Love - Stokrotka
5. George Michael - Careless Whisper
6. Coldplay - Clocks

7. Nik Kershaw - The Riddle
8. Lady Pank - Zawsze tam gdzie ty
9. Aerosmith - Cryin'
10. a-ha - Lifelines

P. Rammstein - Keine Lust (2004)

Radio Epsilon
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16.07.2020 08:07 PM przez EVENo.)
16.07.2020 08:07 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Kuba1201 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 421
Dołączył: Aug 2017
Post: #9
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Coldplay - Clocks (2002)
2. Eagles - Hotel California (1976)
3. Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976)
4. ABC - The Look Of Love (1982)
5. Aerosmith - Cryin' (1993)
6. a-ha - Lifelines (2002)
7. Years & Years - Shine (2015)
8. Republika - Moja krew (1986)
9. Bajm - Biała armia (1989)
10. Kult - Do Ani (1986)
17.07.2020 08:59 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kolej_grzesiek Offline
głos niesłyszanych, głos niesłuchanych
*****

Liczba postów: 3 457
Dołączył: Feb 2009
Last.fm NK.pl YouTube
Post: #10
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
01. Felicjan Andrzejczak - Ekscentryczny dance (1987)
02. Róże Europy - Jedwab (1992)
03. Kult - Do Ani (1986)
04. Grzegorz Turnau - Cichosza (1993)
05. Céline Dion - Ne partez pas sans moi (1988)
06. Nena - Feuer und Flamme (1985)
07. Lady Pank - Zawsze tam gdzie ty (1990)
08. TLC - Waterfalls (1995)
09. Czesław Niemen - Jednego serca (1969)
10. 2 Unlimited - Twilight Zone (1992)

WORDPRESS
YOUTUBE


낼 함깨 함깨 가야만해
Nine Muses WILD

Helax navždy
18.07.2020 06:41 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 879
Dołączył: Aug 2007
Post: #11
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Depeche Mode - One Caress (1993)
2. Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)
3. Bajm - Biała armia (1990)
4. Nena - Feuer und Flamme (1985)
5. Sade - No Ordinary Love (1992)
6. ABC - The Look Of Love (1982)
7. Kate Bush - Cloudbusting (1985)
8. Eagles - Hotel California (1976)
9. Róże Europy - Jedwab (1992)
10. George Michael - Careless Whisper (1984)

"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
18.07.2020 10:43 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Konrad Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 6 065
Dołączył: Jun 2007
Post: #12
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
10 pkt Felicjan Andrzejczak - Ekscentryczny dance (1987)
9 pkt Gotye - Hearts a Mess (2006)
8 pkt a-ha - Lifelines (2002)
7 pkt Aerosmith - Cryin' (1993)
6 pkt The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)
5 pkt George Michael - Careless Whisper (1984)
4 pkt Sade - No Ordinary Love (1992)
3 pkt Róże Europy - Jedwab (1992)
2 pkt Nik Kershaw - The Riddle (1984)
1 pkt Eagles - Hotel California (1976)

propozycja
brak

[Obrazek: musicbar.php?username=konrad144&color=green]
18.07.2020 11:38 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
wojtek Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 633
Dołączył: Jan 2020
Post: #13
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1.Michelle Branch - All You Wanted (2006)
2.Bajm - Biała armia (1989)
3.Grzegorz Turnau - Cichosza (1993)
4.a-ha - Lifelines (2002)
5.Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)
6.Matchbox Twenty - Downfall (2002)
7.George Michael - Careless Whisper (1984)
8.Róże Europy - Jedwab (1992)
9.Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976)
10.Aerosmith - Cryin' (1993)

Propozycja: Damn Yankees - High Enough (1990)
19.07.2020 09:10 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Yacy Offline
Super Moderator
******

Liczba postów: 18 124
Dołączył: Jun 2007
Facebook Last.fm
Post: #14
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Depeche Mode - One Caress (1993)
2. Nena - Feuer und Flamme (1985)
3. ABC - The Look Of Love (1982)
4. Maanam - To tylko tango (1983)
5. Kult - Do Ani (1986)
6. Sade - No Ordinary Love (1992)
7. Visage - Fade To Grey (1980)
8. Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (1975)
9. TSA - 51 (1982)
10. The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)

nowości, którym należy się miejsce…
T.Love - Stokrotka (1997)
Manu Chao - Me Gustas Tu (2001)
Coma - Listopad (2006)
George Michael - Careless Whisper (1984)

.
KN:"Nic nie jest wieczne... może ta sytuacja też nie.
<OBY>"
19.07.2020 10:14 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Aro Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 4 963
Dołączył: Nov 2007
Post: #15
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond
2. Republika - Moja krew
3. Led Zeppelin - Since I've Been Loving You
4. Kult - Do Ani
5. Czesław Niemen - Jednego serca
6. Grzegorz Turnau - Cichosza
7. Kate Bush - Cloudbusting
8. Aerosmith - Cryin'
9. TSA - 51
10. Depeche Mode - One Caress

11. George Michael - Careless Whisper
12. Coma - Listopad
13. Eagles - Hotel California
14. Nirvana - Pennyroyal Tea
15. Gotye - Hearts A Mess
16. This Mortal Coil - Song To The Siren
17. Florence + The Machine - No Light, No Light
18. Maanam - To tylko tango
19. Sade - No Ordinary Love
20. Lady Pank - Zawsze tam gdzie ty
21. ABC - The Look Of Love
19.07.2020 10:20 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
stokrotka Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 913
Dołączył: Jan 2020
Post: #16
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. Sade - No Ordinary Love (1992)
2. The Alan Parsons Project - Eye In The Sky (1982)
3. T.Love - Stokrotka (1997)
4.​ Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)​
5. Maanam - To tylko tango (1983)
6. Eagles - Hotel California (1976)
7. Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976)
8. Kate Bush - Cloudbusting (1985)
9.  Céline Dion - Ne partez pas sans moi (1988)
10. George Michael - Careless Whisper (1984)
19.07.2020 10:41 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
adameria Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 508
Dołączył: Dec 2014
Post: #17
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
1. ABC - The Look Of Love (1982)
2. Depeche Mode - One Caress (1993)
3. Maanam - To tylko tango (1983)
4. Gotye - Hearts A Mess (2006)
5. TLC - Waterfalls (1995)
6. Eagles - Hotel California (1976)
7. Coldplay - Clocks (2002)
8. Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (1975)
9. Kate Bush - Cloudbusting (1985)
10. George Michael - Careless Whisper (1984)

Poczekalnia/wyrzucalnia:
11. Kult - Do Ani (1986)
12. Sade - No Ordinary Love (1992)
13. Grzegorz Turnau - Cichosza (1993)
14. Nik Kershaw - The Riddle (1984)
15. TSA - 51 (1982)
16. This Mortal Coil - Song To The Siren (1984)
17. T.Love - Stokrotka (1997)
18. Czesław Niemen - Jednego serca (1969)
19. Nirvana - Pennyroyal Tea (1993)
20. Visage - Fade To Grey (1980)
21. Florence + The Machine - No Light, No Light (2011)
22. Nena - Feuer und Flamme (1985)
23. Coma - Listopad (2006)

Bez propozycji.
19.07.2020 11:44 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 113
Dołączył: Dec 2014
Post: #18
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
wojtek napisał(a):Damn Yankees - High Enough (1990)
oj jakże piękne wspomnienie z lata 1991 roku i listy słuchanej z małego radyjka na nieistniejącym już ośrodku wczasowym w Mielnie Serce
Spojrzałem na Twój rocznik i już nie dziwię się wyborowi - musisz także pamiętać ten ich okazały chartrun. Swoją drogą podziwiam do dziś łatwość pisania tak bezpretensjonalnych, acz wpadających w ucho melodii przez bądź co bądź rockmanów, którym pop chyba nigdy po głowie nie chodził. Tak, podobną umiejętność posiadły sztaby Heart, Poison, Bon Jovi, czy mojej ukochanej z tego kręgu formacji Bad English. Mimo, że złote lata takiej muzyki już chyba nie powrócą to do dziś jej przebojowość przemawia do wyobraźni. Dzięki Wojtku i dzięki Jankesi! Spoko
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.07.2020 03:12 PM przez thestranglers.)
19.07.2020 12:16 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 113
Dołączył: Dec 2014
Post: #19
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
Sundrajta napisał(a):nie straciła nic na swojej sile, pięknie i prostocie, dzięki której właśnie jest ponadczasowa
w pełni się zgadzam, dodam tylko że od pierwszych taktów Muza
19.07.2020 02:34 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Sundrajta Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 8 192
Dołączył: Jul 2014
Post: #20
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 255
Mimo upływu czasu, Icon_twisted piosenka lidera Whamu! nie straciła nic na swojej sile, pięknie i prostocie, dzięki której właśnie jest ponadczasowa w odróżnieniu od jej sławnej świątecznej koleżanki (tego samego wykonawcy), której teraz nie da się słuchać!
Aha i musiałem usunąć pierwszą wersję postu, bo jeszcze nie była skończona i dlatego odpowiedź thestranglersa jest wcześniej (ot, taka mała zabawa czasem) akurat oglądałem w tv film pt. "Alicja po drugiej stronie lustra" i tam też były podobne zabawy z Czasem. Icon_wink

#225

01. (3) This Mortal Coil – Song to the Siren (10 pkt.)
02. (D) George Michael – Careless Whisper (9 pkt.)
03. (13) Kult – Do Ani (8 pkt.)
04. (D) Coma – Listopad (7 pkt.)
05. (2) Aerosmith – Cryin' (6 pkt.)
06. (4) Grzegorz Turnau – Cichosza (5 pkt.)
07. (4) Czesław Niemen – Jednego serca (4 pkt.)
08. (D) Nena – Feuer und Flamme (3 pkt.)
09. (16) Eagles – Hotel California (2 pkt.)
10. (D) Lenny Kravitz – If You Can't Say No (1 pkt.)


Loo-Zerka:
1. Led Zeppelin – Since I've Been Loving You
2. Bajm – Biała armia

3. Nirvana – Pennyroyal Tea
4. Róże Europy i Edyta Bartosiewicz – Jedwab
5. TSA – 51
6. Lady Pank – Zawsze tam gdzie Ty
7. Manu Chao – Me Gustas Tu
8. Coldplay – Clocks
9. a-ha – Lifelines
10. the Alan Parsons Project – Eye in the Sky
11. Visage – Fade to Grey


Propozycji brak.

"Pisanie na temat muzyki jest jak tańczenie na temat architektury" [Frank Zappa]
19.07.2020 02:51 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 450 kajman 8 234 Dzisiaj 12:00 AM
Ostatni post: meni
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 449 kajman 26 541 14.04.2024 06:11 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 448 kajman 33 740 13.04.2024 12:49 AM
Ostatni post: thestranglers
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 447 kajman 33 839 03.04.2024 05:19 PM
Ostatni post: stokrotka
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 446 kajman 24 851 24.03.2024 10:07 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 445 kajman 27 929 18.03.2024 12:41 PM
Ostatni post: stokrotka
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 444 kajman 25 1 094 10.03.2024 07:03 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 443 kajman 27 2 295 03.03.2024 10:47 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 442 kajman 29 1 132 26.02.2024 02:19 AM
Ostatni post: Sundrajta
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 441 kajman 28 1 028 18.02.2024 07:40 PM
Ostatni post: Yacy

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości