Post: #64

Artur.O napisał(a):A odmiana żywotna i nieżywotna nie ma tu nic do rzeczy

przy wypadającym "e" nie ma, nigdy nie twierdziłem inaczej; ale zgodnie ze wzorcem w nazwiskach "e" wypadać nie powinno, bo nie stosujemy w nich oboczności rzeczowników pospolitych np.
Pies -- Piesa
Gołąb -- Gołąba
etc.

dla mnie to jak najbardziej zrozumiałe, chodzi o to, żeby pana Piesa nie utożsamiać z psem, mimo że akurat nazywa się podobnie

kajman napisał(a):Ale ta opcja chyba istnieje. I na pewno w Torunie stosowana jest powszechnie. We wszystkich dokumentach, w jakich się pojawiam jestem Matejko niezależnie od przypadku.

ludzie nie umieją i boją się odmieniać nazwiska, ale w pewnych sytuacjach urzędowych odmiana wydaje się niewskazana ze względu na podstwową formę mianownikową, której odmiana za granicą byłaby niezrozumiana -- może to stąd