Post: #55

(02.06.2020 03:07 PM)EVENo napisał(a):  

(02.06.2020 01:45 PM)AKT! napisał(a):  

Sundrajta napisał(a):Chociaż zawsze podkreślał, że jego pseudonim artystyczny (który później stał się też częścią nazwiska) odmienia się Niemena czyli inaczej niż nazwę rzeki.

wiadomo; inaczej w polskim odmieniamy te same słowa jeśli odnoszą się do przedmiotów, a inaczej do bytów ożywionych inaczej odmienimy też nazwę własną niż rzeczownik pospolity i te dwie zasady nakładają się tutaj i stąd te różnice

Ja prawdę mówiąc zawsze wolałem kiedy moje nazwisko odmieniano "Kinzla", niż "Kinzela", ale podobno to ta druga forma jest poprawna. Gupie, nie moge sam se wybrać?

I taka odmiana (Kinzel, Kinzla) jest bardziej naturalna dla większości użytkowników. Niespecjalnie widzę, skąd ma pochodzić takie rozróżnienie, poza tym, że RJP tak mówi i pytań nie zadawać. Z jednej strony "język się zmienia i użytkownicy decydują", a z drugiej strony odmiana Gołąb na "Gołębia" ma być "mniej staranna", pomimo iż w rzeczywistości jest ona pierwotna. A odmiana żywotna i nieżywotna nie ma tu nic do rzeczy, ruchome "e" to kwestia historyczno-fonotaktyczna, a nie końcówek gramatycznych.