Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 194
Dołączył: Dec 2014
Post: #1
dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Bardzo fajny pomysł - trochę musiałem pomyśleć. Icon_wink

Ćwierć wieku później został wydany singiel pod tym samym tytułem przez londyńską formację White Lies, więc dziś jest okazja posłuchać

Varius Manx - Tokyo.

18.02.2020 08:06 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kajman Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 40 896
Dołączył: Jun 2007
Post: #2
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Ja tam pójdę na łatwiznę (jako odpowiednik rozumiem to samo słowo tylko w obcym języku):
Skaldowie - Ty
18.02.2020 08:10 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 8 024
Dołączył: Sep 2017
Post: #3
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
kajman napisał(a):Ja tam pójdę na łatwiznę (jako odpowiednik rozumiem to samo słowo tylko w obcym języku):
Też tak to rozumiem, ale to mimo wszystko byłoby zbyt proste. Pomyślę trochę i wstawię polski utwór mający identyczny tytuł, co inna zagraniczna piosenka.

Radio Epsilon
18.02.2020 09:39 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 194
Dołączył: Dec 2014
Post: #4
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Ważniejsze jednak wydaje mi się by polski utwór był starszy od zagranicznego odpowiednika, w przeciwieństwie do jutrzejszego czelendżu.
18.02.2020 09:50 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Yacy Offline
Super Moderator
******

Liczba postów: 18 154
Dołączył: Jun 2007
Facebook Last.fm
Post: #5
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
pierwsze skojarzenie
Hey - Dreams / The Cranberries - Dreams Icon_razz

ale niech będzie:

Renata Przemyk - Zazdrosna (Sinéad O'Connor - Jealous)


a może ktoś chciałby się pouśmiechać Icon_wink2 to polecam wątek na forum.lp3.pl

https://forum.lp3.pl/viewtopic.php?p=237637#p237637

są tam rzeczy wprost
Depeche Mode "Enjoy the Silence" / Budka Suflera "Cisza jak ta"

trochę mniej wprost:
Sidney Polak - Chomiczówa / Jaromir Nohavica - Poruba

i np. takie:
Depeche Mode "Martyr" / Maryla Rodowicz "Małgośka" Icon_mrgreen

.
KN:"Nic nie jest wieczne... może ta sytuacja też nie.
<OBY>"
18.02.2020 09:59 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 8 024
Dołączył: Sep 2017
Post: #6
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Nie no, wydaje mi się, że dziś wstawiamy polski utwór, a jutro zagraniczny, cała filozofia Icon_razz2

Radio Epsilon
18.02.2020 10:01 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 8 024
Dołączył: Sep 2017
Post: #7
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Edyta Bartosiewicz - LOVESONG

Radio Epsilon
18.02.2020 10:07 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 194
Dołączył: Dec 2014
Post: #8
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Haha, to ja sobie postawiłem dodatkowy warunek. Mam dwa typy na jutro, z których przy jednym był blisko Yacy.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 18.02.2020 10:34 AM przez thestranglers.)
18.02.2020 10:13 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Yacy Offline
Super Moderator
******

Liczba postów: 18 154
Dołączył: Jun 2007
Facebook Last.fm
Post: #9
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
ja nie wiem co będzie jutro, więc patrzę tylko na "zadanie na dziś" Icon_wink2

.
KN:"Nic nie jest wieczne... może ta sytuacja też nie.
<OBY>"
18.02.2020 10:18 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 194
Dołączył: Dec 2014
Post: #10
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Przeczytałem Wasze wpisy na forum Lp3, no fajnie się tam bawicie. Icon_smile
Ale moich już trzech typów tam jeszcze nie było...
18.02.2020 10:32 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 886
Dołączył: Aug 2007
Post: #11
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Mój typ tutaj to Myslovitz - Zwykły dzień



piosenka do pary: Dolores O'Riordan - Ordinary Day

"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.02.2020 12:43 AM przez Lilian.)
18.02.2020 12:32 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 886
Dołączył: Aug 2007
Post: #12
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
(18.02.2020 09:59 AM)Yacy napisał(a):  np. takie:
Depeche Mode "Martyr" / Maryla Rodowicz "Małgośka" Icon_mrgreen
Chciałam napisać że to nieźle komus wyszło Icon_mrgreenIcon_mrgreenIcon_mrgreen

"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 18.02.2020 01:12 PM przez Lilian.)
18.02.2020 12:36 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2 886
Dołączył: Aug 2007
Post: #13
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Moje kolejne typy:
Blenders - Owca
Edyta Bartosiewicz - Witaj w moim świecie
Michu - Ujrzyj świat w moich oczach Icon_smile

"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 18.02.2020 01:14 PM przez Lilian.)
18.02.2020 01:05 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
AKT! Offline
jegomość
*****

Liczba postów: 24 652
Dołączył: May 2008
Post: #14
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Lilian napisał(a):Chciałam napisać że to nieźle komus wyszło
prawda? idealne <3 Icon_biggrin

— ——————
—— ——— ——————
————— ———————
————
— ————— — ——
———
18.02.2020 01:14 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Byda rzygoł
*****

Liczba postów: 8 024
Dołączył: Sep 2017
Post: #15
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
(18.02.2020 01:14 PM)AKT! napisał(a):  
Lilian napisał(a):Chciałam napisać że to nieźle komus wyszło
prawda? idealne <3 Icon_biggrin

Ja jak to przeczytałem to się zacząłem zastanawiać czy Jenny to odpowiednik Jeremiego.

Radio Epsilon
18.02.2020 01:29 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 120
Dołączył: Dec 2009
Post: #16
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik

Republika - Biała flaga

WOLNE MEDIA!!!
18.02.2020 09:03 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
wojtek Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 640
Dołączył: Jan 2020
Post: #17
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
IRA - Wiara

18.02.2020 11:37 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 554
Dołączył: Aug 2008
Post: #18
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
Hey - List / The Box Tops - The Letter
Aczkolwiek po prawej stronie równania mógłby też być znowu Hey - A Letter Icon_wink



Tak swoją drogą: ktoś w naszej zabawie w odpadanie płyt napisał, że nie ma dużej różnicy w brzmieniu pierwszych trzech płyt Hey.
To jest dowód na to,że różnica jest ogromna. Kamiński w 2 lata niesamowicie unowocześnił brzmienie zespołu. Z archaicznego garażu jak z przełomu dekad zrobił poziom światowy, to co tutaj wymyślił z gitarą która zaczyna piosenkę to rewelacja (aczkolwiek troszeczkę zapożyczył z własnej produkcji Transmission Into Your Heart Icon_wink ). Wyczyścił brzmienie, posprzątał bałagan dźwiękowy, wszystko ładnie poustawiał w przestrzeni. Szkoda, że zespół nie udźwignął ciężaru oczekiwań, a raczej może po prostu nie dało rady skomponować w tak krótkim czasie tyle nowych kawałków, że w momencie jak chcieli ich promować za granicą, to się po prostu ekipa wypompowała i dostała zadyszki. Ale jego zachęty kierowane w stronę zespołu w trakcie nagrań, aby szerzej spojrzeli na muzykę miały zapewne wpływ na przyszłą ewolucję Heya. Pamiętam jakiś wywiad z Żabiełowiczem, który opowiadał, że to przy sesjach do "Heledore" Kamiński zachęcał go do zejścia nieco z przesteru, tłumacząc że jest na tyle dobrym gitarzystą, że nie musi się chować za brudem, niech szuka nieco czystości brzmienia, szerszego
jego spektrum.
Zresztą, wówczas tak nagła zmiana w brzmieniu mnie zaskoczyła i nie podszedłem do niej dobrze, chyba ta muzyka była dla mnie za dorosła, długie lata podchodziłem do "?" nieufnie, nie lubiłem tej płyty. Także dlatego, że nie była tak prosta do zagrania, mniej riffowa, z dziwniejszymi akordami, znacznie przerastała moje możliwości gitarowe. Ale solówki nadal świetne.

[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&amp;num...gewidget=1]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.02.2020 03:08 AM przez Miszon.)
19.02.2020 03:07 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
AKT! Offline
jegomość
*****

Liczba postów: 24 652
Dołączył: May 2008
Post: #19
RE: dzień 300 - Polski utwór z tytułem mającym swój zagraniczny odpowiednik
polski janusz

— ——————
—— ——— ——————
————— ———————
————
— ————— — ——
———
19.02.2020 11:39 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  dzień 628 - utwór cenionego wykonawcy po reaktywacji (powrocie na scenę) thestranglers 7 512 27.11.2021 11:49 AM
Ostatni post: neo01
  dzień 336 - ulubiony utwór z odliczaniem w trakcie thestranglers 18 1 445 01.11.2021 10:43 AM
Ostatni post: kajman
  dzień 495 - utwór, który pojawił się na LP3 w 2004 roku thestranglers 7 578 30.10.2021 05:18 PM
Ostatni post: kajman
  dzień 630 - Utwór, który znałeś/aś spory czas pod złym tytułem. thestranglers 5 507 25.10.2021 08:48 PM
Ostatni post: Miszon
  dzień 629 - Utwór o kobietach w tytule. thestranglers 6 419 24.10.2021 09:53 PM
Ostatni post: thestranglers
  dzień 625 - ulubiony utwór w rytmie marsza thestranglers 11 641 24.10.2021 05:46 PM
Ostatni post: AKT!
  dzień 621 - utwór śpiewany przez wykonawcę z "chrypą" thestranglers 7 747 24.10.2021 12:43 AM
Ostatni post: santosz
  dzień 627 - utwór ze świetną codą thestranglers 2 301 22.10.2021 04:02 PM
Ostatni post: neo01
  dzień 626 - utwór ze świetnym intro thestranglers 7 462 21.10.2021 06:14 PM
Ostatni post: Miszon
  dzień 616 - utwór, do którego masz szczególny sentyment thestranglers 3 324 20.10.2021 06:15 PM
Ostatni post: kajman

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości