+- Największe forum list przebojów Mycharts.pl (https://www.mycharts.pl)
+-- Dział: Wspólne listy przebojów (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Dział: Mychartsowe Topy (/forumdisplay.php?fid=203)
+--- Wątek: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) (/showthread.php?tid=55636)
Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - thestranglers - 01.03.2021 10:15 PM
Od teraz do poniedziałku 8 marca zgłaszamy tu do dwóch utworów ww. podmiotu. Zgłaszająca osoba do trzech. Raz zgłoszonego tytułu nie zmieniamy. Za akces dostaniecie dwa punkty w PLMT.
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - Dyfeomorfizm - 01.03.2021 10:17 PM
o, kolejny wspaniały i nieoczywisty wybór
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - EVENo - 01.03.2021 10:20 PM
Oryginalny wybór
Пачка сигарет
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - neo01 - 01.03.2021 10:24 PM
Wybór na pewno zaskakujący i bardzo oryginalny. Ze wschodu propozycji jeszcze nie mieliśmy
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - kajman - 01.03.2021 10:26 PM
Znalazłem w swoich notatkach utwór zespołu Kino tylko że to https://en.wikipedia.org/wiki/Kino_(British_band) i pewnie nie będę mógł zgłosić.
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - thestranglers - 01.03.2021 10:33 PM
Stąd pewnie sugestia pomysłodawcy by dołączyć oryginalną nazwę do tytułu.
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - neo01 - 01.03.2021 10:41 PM
A, nie ma co się czaić:
Хочу перемен
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - thestranglers - 01.03.2021 10:44 PM
neo01 napisał(a):Хочу переменa to nie to samo co Перемен?
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - Sundrajta - 01.03.2021 10:56 PM
Dyfeomorfizm napisał(a):kolejny wspaniały i nieoczywisty wybórZ tym drugim przymiotnikiem to bym nie przesadzał.
I teraz to dopiero się kajman ucieszy, bo będziemy mieć tu Dyskotekę.
Wszystkie tytuły będziemy zapisywać Cyrylicą (bo ja bym wolał alfabetem łacińskim)?
A zgłosiłbym (nie przebierając zbytnio w ich repertuarze):
Zwiezda po imieni Sołnce
Kukuszka
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - neo01 - 01.03.2021 10:59 PM
Okazuje się, że tak, tylko w tym krótszym tytule jest jeszcze wykrzyknik na końcu.
To w takim razie:
Последний герой (Poslednij gieroj)
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - meni - 01.03.2021 11:00 PM
(01.03.2021 10:26 PM)kajman napisał(a): Znalazłem w swoich notatkach utwór zespołu Kino tylko że to https://en.wikipedia.org/wiki/Kino_(British_band) i pewnie nie będę mógł zgłosić.
A wystarczy wziąć tylko to.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kino_(band)
Początki były akustyczno-folkowe, a z muzyką bardów jesteś za pan brat, więc możesz zmierzyć się z płytą "45" i ewentualnie "46" (choć akurat ją uważam za zdecydowanie słabszą od debiutu). Później pojawiły się silne wpływy new wave, jangle pop oraz post-punku. To co prawda sól muzyki Wiktora i kompanów, ale na ile Cię znam to raczej może być trudna przeprawa, będziesz rzucał hasłami, że disco.
(01.03.2021 10:33 PM)thestranglers napisał(a): Stąd pewnie sugestia pomysłodawcy by dołączyć oryginalną nazwę do tytułu.Nie inaczej. Wiedziałem, że jest jeszcze jedno Kino i może się pomylić.
thestranglers napisał(a):Перемен
Хочу перемен
To ten sam utwór, istnieje również wersja zapisu "Мы ждём перемен". Sam utwór jest związany z filmem "ACCA", występował tam w nieco innej wersji niż na albumie "Последний герой".
Takich haczyków jest więcej, bywają po 3 mocno różniące się wersje tego samego utworu, z różnych okresów twórczości.
Rzecz jasna służę pomocą w identyfikowaniu, na tyle na ile będę tylko potrafił.
P.S. Cieszą pierwsze pozytywne reakcje, za bardzo utopiliśmy się w polskiej i anglosaskiej kulturze, więc trzeba było nakierować topowanie na nieco inne tory.
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - thestranglers - 01.03.2021 11:01 PM
Sundrajta napisał(a):Wszystkie tytuły będziemy zapisywać Cyrylicą (bo ja bym wolał alfabetem łacińskim)?meni proponował właśnie podwójny zapis tytułów, tyle że byłbym w stanie jako drugą podawać angielską
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - Kondziowsky - 01.03.2021 11:04 PM
No, ciekawie.
Ode mnie Лето (Lato)
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - Dobromiera - 01.03.2021 11:14 PM
Kina kiedyś słuchałem dwie czy trzy płyty - fajna muzyka. Cenię sobie różne jugolskie i ruskie post-punki i nowe fale, bo czuć w nich taką swojskość a jednocześnie klimat czasów minionych porównywalny z naszym własnym coldwavem. Na szybko jednak nic nie zgłoszę.
Za to pomogę z konsekwentną transliteracją:
Пачка сигарет (Paczka sigariet)
Перемен! (Pieremien!)
Звезда по имени Солнце (Zwiezda po imieni Sołnce)
Кукушка (Kukuszka)
Последний герой (Poslednij gieroj)
Лето (Leto)
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - meni - 01.03.2021 11:26 PM
I elegancko, dzięki Artur. Wspólnymi siłami damy radę, a zależy mi również na podwójnym zapisie, aby nie wykluczać osób które cyrylicy ni w ząb nie panimaju.
Zobowiązuję się również kontrolować zgłoszenia i wyłapywać utwory, które mają kilka wersji i dopytywać o którą chodzi.
Oczywiście gdyby był zapotrzebowanie przygotuję również listę sugerowanych utworów jak zrobił to Konrad przy Fionie - ale to dopiero w okolicach środy/czwartku może mi się udać. A wszystkich którzy zespół znają, oprócz zwykłego zgłaszania faworytów zachęcam do podrzucania rzeczy mile widzianych.
tomas585 napisał(a):Хочу переменWyjaśnione wyżej, tożsame z "перемен!"
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - meni - 01.03.2021 11:32 PM
tomas585 napisał(a):Пачка сигаретPrzepraszam, że post pod postem, ale zaś dubel. Pierwsze zgłoszenie od EVENo.
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - tomas585 - 01.03.2021 11:33 PM
Спокойная ночь
Группа крови
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - thestranglers - 01.03.2021 11:53 PM
Artur.O napisał(a):pomogę z konsekwentną transliteracjądzięki Ci Arturze!
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - Dobromiera - 02.03.2021 12:30 AM
Спокойная ночь (Spokojnaja nocz)
Группа крови (Gruppa krowi)
RE: Mychartsowy Top zespołu Кино (Kino) - meni - 02.03.2021 02:29 AM
Tak jak obiecałem tematy które mogą wzbudzać wątpliwości, gdy będziemy słuchać i wymagają wyjaśnień.
neo01 napisał(a):Последний герой (Poslednij gieroj)Istnieją 3 wersje - totalnie różne od siebie
1. Minimalistyczna syntezatorowa z 1984 roku z albumu "Начальник Камчатки" (Naczalnik Kamcatki)
Spoiler (Click to View)